الأبجدية الصوتية الدولية IPA بالعربية
يعرض لك IPAtics النطق الصوتي لأي نص على شاشتك — في المتصفح أو في ملف PDF أو في الترجمة المصاحبة — باختصار واحد من لوحة المفاتيح. أربع عشرة لغة من بينها العربية الفصحى، مع نطق صوتي طبيعي لكل كلمة.
تنزيل IPAtics
لماذا يحتاج المتحدث بالعربية إلى الرموز الصوتية
لأن الإملاء الإنجليزي لا يدل على النطق
through وthough وthought وtough تُكتب بالحروف نفسها وتُنطق أربع طرق مختلفة. لا قاعدة تحل هذا، والترجمة الصوتية تحله فورًا.
لأن p وv وæ ليست في الفصحى
اللغة الأم تحوّل كل صوت غائب إلى أقرب صوت مألوف تلقائيًا. رؤية الرمز مكتوبًا هي أسرع طريقة لكسر هذا المرشّح.
ولديك ث وذ جاهزتان
الصوتان /θ/ و/ð/ أصعب ما يواجه متعلمي الإنجليزية في العالم، وهما موجودان في العربية أصلًا. ميزة تستحق أن تُستثمر.
مقالات بالعربية
ما هي الأبجدية الصوتية الدولية IPA
لماذا وُضعت الأبجدية الصوتية الدولية، وما الذي تحله فعلًا، ولماذا تظل الترجمة الصوتية أدق من التسجيل الصوتي في تعلم النطق.
الرموز الصوتية في اللغة الإنجليزية: دليل المبتدئين
ما هذه الرموز الموضوعة بين شرطتين مائلتين في القاموس؟ دليل عملي لقراءة الأبجدية الصوتية الدولية، مكتوب لمن لغته الأم العربية.
برنامج نطق الكلمات: مقارنة الأدوات
القواميس وويكاموس وفورفو والمحوّلات على الويب ونماذج الذكاء الاصطناعي وIPAtics: ما الذي تجيده كل أداة، وأين تخطئ، ومتى تستعمل أيّها.
كيف تنطق الكلمات الإنجليزية بشكل صحيح
الأخطاء المنهجية التي يقع فيها المتحدث بالعربية في الإنجليزية: p وb، v وf، طول الحركة، والنبر — مع الرموز الصوتية وطريقة التصحيح.