الأبجدية الصوتية الدولية IPA بالعربية
يعرض لك IPAtics الترجمة الصوتية لأي نص على شاشتك — في المتصفح أو في ملف PDF أو في الترجمة المصاحبة لفيلم — باختصار واحد من لوحة المفاتيح. 14 لغة من بينها العربية الفصحى، ويمكنك أن تستمع إلى نطق كل كلمة.
تنزيل IPAtics
لماذا يحتاج المتحدث بالعربية إلى الرموز الصوتية
لأن الإملاء الإنجليزي لا يدل على النطق
through وthough وthought وtough تشترك في ough وتُنطق بأربع طرق مختلفة. لا قاعدة تحل هذا، والترجمة الصوتية تحله فورًا.
لأن p وv وæ ليست في الفصحى
اللغة الأم تحوّل كل صوت غائب عنها إلى أقرب صوت مألوف، تلقائيًا ودون وعي. ورؤية الرمز مكتوبًا أسرع طريقة لكسر هذه العادة.
والثاء والذال عندك أصلًا
الصوتان /θ/ و/ð/ من أصعب ما يواجه متعلمي الإنجليزية في العالم، وهما في العربية الثاء والذال. ميزة تستحق أن تُستثمر.
مقالات بالعربية
الفرق بين p و b في النطق، ومعهما v و f
لماذا يسمع الإنجليزي pen كأنها Ben؟ الفرق بين p وb وبين f وv: الجهر والنفَس، مع أزواج صغرى بالرموز الصوتية وتمارين الورقة واليد والحنجرة.
حروف لا تُنطق في الإنجليزية: القواعد والأمثلة
الحروف التي تُكتب ولا تُنطق في الإنجليزية: k في knife وb في climb وgh في night وغيرها، مرتبة بحسب القاعدة مع الرموز الصوتية وسبب وجودها.
الحروف المتحركة والصامتة في الإنجليزية وأصواتها
كم حرفًا متحركًا في الإنجليزية وكم صوتًا؟ خمسة حروف تكتب عشرين صوتًا، و21 حرفًا صامتًا تكتب 24 صوتًا: جداول بالرموز الصوتية ومقارنة بالحركات العربية.
النبر في اللغة الإنجليزية: مكانه في الكلمة وقواعده
أين يقع النبر في الكلمة الإنجليزية وكيف تقرؤه في الرموز الصوتية: قواعده التقريبية واستثناءاتها، والكلمات التي ينقل إليها المتحدث بالعربية نبر لغته.
النطق البريطاني والأمريكي: الفروق بالرموز الصوتية
الفرق بين النطق البريطاني والأمريكي في الإنجليزية بالرموز الصوتية: الراء، والتاء بين حركتين، وحركات class وhot وno، والياء، والنبر، مع جدول مقارنة.
نطق ed في الفعل الماضي: ثلاث قواعد بالرموز الصوتية
متى تُنطق ed في آخر الفعل الماضي تاءً ومتى دالًا ومتى مقطعًا كاملًا؟ القاعدة بحسب آخر صوت في الفعل، مع جدول أفعال بالرموز الصوتية وتمارين.
نطق th في الإنجليزية: متى تكون ث ومتى ذ
نطق th في الإنجليزية للمتحدث بالعربية: متى تُنطق ثاءً ومتى ذالًا، وقواعد التمييز بينهما، وأخطاء اللهجات، والكلمات التي تُنطق فيها تاءً، مع الرموز الصوتية.
ما هي الأبجدية الصوتية الدولية IPA
لماذا وُضعت الأبجدية الصوتية الدولية، وما الذي تحله فعلًا، ولماذا تظل الترجمة الصوتية أدق من التسجيل الصوتي في تعلم النطق.
الرموز الصوتية في اللغة الإنجليزية: دليل المبتدئين
ما هذه الرموز الموضوعة بين شرطتين مائلتين في القاموس؟ دليل عملي لقراءة الأبجدية الصوتية الدولية، مكتوب لمن لغته الأم العربية.
برنامج نطق الكلمات: مقارنة الأدوات
القواميس وويكاموس وفورفو والمحوّلات على الويب ونماذج الذكاء الاصطناعي وIPAtics: ما الذي تجيده كل أداة، وأين تخطئ، ومتى تستعمل أيّها.
كيف تنطق الكلمات الإنجليزية بشكل صحيح
الأخطاء المتكررة التي يقع فيها المتحدث بالعربية في الإنجليزية: p وb، v وf، طول الحركة، والنبر — مع الرموز الصوتية وطريقة التصحيح.
لغات أخرى: English · Türkçe · Deutsch · Español · Français · Português · Italiano